Feramatic

Feramatic, 1992

Technique mixte (85 x 65 cm)

Mischtechnik (85 x 65 cm)

Feramatic, société située en Suisse alémanique, est une des entreprises pour lesquelles j'ai travaillé. Elle fabrique des pièces destinées à l'industrie de la presse. Cette œuvre représente les différentes étapes de fabrication d'une pièce de fraisage (Seitenschild que l'on pourrait traduire ici par panneau latéral) par superposition de différents matériaux. La forme circulaire dorée représente le logo de la maison mère FERAG, située en bordure du lac de Zurich.

Feramatic, schweizer Firma, ist ein Unternehmen in dem ich gearbeitet habe. Sie stellt Teile, die für die Presseindustrie bestimmt sind, her. Dieses Werk zeigt verschiedene Etappen zur Herstellung eines Frästeils, durch Überlagerung von verschiedenen und auch durchsichtigen Materialien. Es handelt sich hier um ein Seitenschild (Originalbezeichnung). Die kreisförmige goldene Form versinnbildlicht das Logo des Stammhauses FERAG.